Carina Ari Medaljen 2010
The Carina Ari Award 2010
The Carina Ari Medal 2010 is awarded to Nathalie Ruiz.
The Swedish dance scene has many artists who are engaged alternately in government-funded institutions and independent companies, often working under tough conditions. One of these is Nathalie Ruiz. An established dancer in France, she joined the Cullberg Ballet in 1988. Since then, she has collaborated with Sweden's most highly-acclaimed modern choreographers, and especially with Mats Ek in his ballet and theatre productions.
She is also a choreographer, with her own unique style that has come to expression in several works for the theatre and opera and in her position as director of Älvsborgsteatern. In 2010, she has performed in Gluck's Orphée at the Royal Opera in Stockholm, is currently working on a new production for Tensta Konsthall and is performing in The Cherry Orchard at Dramaten.
She is a multitalented artist who has also contributed in a remarkable way as an assistant and rehearser. Nathalie Ruiz promotes and enriches Swedish dance with her presence, her expressive style and her passionate commitment.
Carina Ari Medaljen 2010 tilldelades Nathalie Ruiz
Nathalie Ruiz i koreografin "Förvildad trädgård" på Dansens Hus i mars 2010.
Fotograf Lesley Leslie Spinks
Hon kom från Frankrike som redan etablerad dansare till Cullbergbaletten 1988. Sedan dess har hon arbetat med de flesta betydande moderna koreograferna i Sverige, framför allt med Mats Ek i hans baletter och teateruppsättningar.
Hon är också en koreograf med eget formspråk, som hon fått utlopp för i flera teater-och operauppsättningar och som chef för Älvsborgsteatern.
2010 dansar hon i Glucks Orphée på Kungliga Operan, skapar ett nytt verk för Tensta Konsthall och medverkar i Körsbärsträdgården på Dramaten. Hon är en mångsidiga artist som också gör en stor och viktig insats som assistent och repetitör.
Nathalie Ruiz främjar och berikar svensk dans med sitt väsen, sin uttrycksförmåga och sitt brinnande engagemang.
Juryns motivering skriven av Gunilla Jensen
Jury
Prof. professor Bengt Häger
Ellen Rasch
Gunilla Jensen Peyron
Ana Laguna